Мадам Баттерфляй

Опера в 2-х действиях (исполняется на итальянском языке с русскими титрами)
Премьера постановки: Милан, театр «Ла Скала», 17 февраля 1904 года; в новой редакции: Брешиа, театр «Гранде», 28 мая 1904 года.
Продолжительность: 2 часа 30 минут

о спектакле

«Я не создан для героических поступков. Я люблю тех, чьи сердца устроены, как у всех нас, тех, кто питается надеждами и иллюзиями, тех, у кого есть свои проблески радости и дни печали, тех, которые плачут без крика и страдают тайно, со скрытой горечью» – так писал выдающийся итальянский композитор Джакомо Пуччини.
 
Его оперы «Манон Леско», «Богема», «Тоска», созданные в жанре лирической драмы, вошли в сокровищницу мировой музыкальной культуры. В этом ряду особое место занимает «Мадам Баттерфляй».Сюжетом для написания оперы послужила пьеса «Гейша» известного американского драматурга Давида Беласко, на основе повести Лютера Лонга. Пуччини увидел пьесу в Лондоне на сцене театра летом 1900 года. Трагическая судьба юной гейши, описанная Беласко, произвела сильное впечатление на композитора. Баттерфлай покорила его сердце.
 
Премьера оперы «Мадам Баттерфляй» состоялась в 1904 году в Миланском театре «Ла Скала». Однако успеха она не имела. Пуччини писал своему другу: «Моя Баттерфляй от этого не изменилась. Она по–прежнему осталась самой проникновенной и самой выразительной из всех моих опер!» После того, как композитор внес ряд изменений, опера прозвучала в том же году в «Театро Гранде» в Брешии и была восторженно принята публикой.
 
Сюжет оперы скуп событиями, все внимание сосредоточено на образе Баттерфляй и раскрытии ее личной драмы.

краткое содержание

Первое действие
Домик с садом в окрестностях Нагасаки. Лейтенант американского флота Пинкертон увлекся юной гейшей, прозванной за свою красоту и хрупкость «Баттерфляй» (по-английски – бабочка), и решает оформить с ней «брак по контракту». Горо – профессиональный японский сват – показывает ему домик с садом, снятый для будущих супругов. Консул Шарплес напрасно предостерегает своего друга от опрометчивого шага. Лейтенант не слушает уговоров: «Срывать цветы, где только можно» – такова его жизненная философия.
 
Любовь девушки настолько глубока, что она решается принять христианскую веру, отступиться от законов и обычаев своего народа. В присутствии комиссара начинается церемония бракосочетания. Ее прерывает гневный голос Бонзы, который проклинает свою племянницу. Оставленная близкими, Баттерфлай горько плачет. Пинкертон утешает ее.
 
Второе действие
Комната в домике Чио-Чио-Сан. Здесь живет она с сыном и верной служанкой Сузуки. Прошло три года со дня отъезда Пинкертона. Баттерфлай покорно ждет возвращения своего мужа.
 
Приходит Шарплес. Он получил от Пинкертона письмо с просьбой подготовить Чио-Чио-Сан к известию: он женился на американке.
 
Появляется принц Ямадори, за которого Горо сватает Чио-Чио-Сан. Получив вежливый отказ, он вынужден удалиться. Шарплес советует ей принять предложение Ямадори; намекая на то, что Пинкертон может и не вернуться. Чио-Чио-Сан, едва справившись с волнением, показывает консулу сына, который родился, когда Пинкертон уже уехал. Узнав из письма, что муж скоро должен прибыть в Нагасаки, она с тяжелым предчувствием прощается с Шарплесом.
 
Слышится пушечный выстрел – это в порт входит американский корабль, на котором должен прибыть Пинкертон. В радостном волнении Чио-Чио-Сан украшает домик цветами и, в ожидании мужа, застывает у окна. Наступает ночь. Спит сын, засыпает Сузуки. Баттерфляй, не отрываясь, смотрит в окно. Просыпается Сузуки и уговаривает ее отдохнуть. Баттерфляй уходит.
 
Раздается стук в дверь. Обрадованная служанка видит Пинкертона в сопровождении Шарплеса, но вместе с ними незнакомая дама. Шарплес открывает Сузуки правду: это жена Пинкертона – Кэт. Узнав, что у него есть сын, Пинкертон приехал, чтобы забрать его.
 
Услышав голоса, Чио-Чио-Сан выбегает из своей комнаты. Сузуки молча плачет. Шарплес подходит к Баттерфлай и все объясняет: и присутствие посторонней дамы, и желание Пинкертона – забрать сына. Потрясенная до глубины души, Чио-Чио-Сан тихо произносит: «Значит кончено все! Все вдруг погибло…» Нежно простившись с сыном, Чио-Чио-Сан убивает себя ударом кинжала.

постановочная группа

Дирижер и режиссер-постановщик - народный артист Украины Тарас Микитка
Режиссер - Оксана Антоненко
Дирижер - Алексей Горобец
Хормейстер - народная артистка Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Людмила Стрельцова
Художник-постановщик - заслуженный художник Украины Сергей Спевякин
Художник по костюмам - Оксана Спевякина

 

действующие лица и составы исполнителей

Чио-Чио-сан
заслуженная артистка Украины,
лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
Татьяна ПЛЕХАНОВА
 
Сузуки, ее служанка
заслуженная артистка Донецкой Народной Республики
Анна МАКСУДОВА
Светлана СИТНИК
 
Пинкертон
Александр ЛЕВЧИШИН
лауреат международного конкурса 
Евгений БОЙКО
 
 
Кэт Пинкертон, его жена
Светлана СИТНИК
Татьяна САВВИНА
 
Шарплес, американский консул Нагасаки
Вадим ВОЛОВЧУК
Сергей ДУБНИЦКИЙ
лауреат  международного конкурса
Владислав ЛЫСАК
 
Горо, маклер-сват
Александр ЛЕВЧИШИН
Евгений УДОВИН
 
Принц Ямадори
Александр БАКУЛИН
Григорий ШАФИР
Евгений УДОВИН
 
Бонза, дядя Баттерфлай
заслуженный артист Украины
Юрий АЛЕКСЕЙЧУК
Александр КЛИМОВ 
 
Комиссар
Александр КЛИМОВ
Артем ЯРОШЕВИЧ
 
Родные, друзья, подруги и слуги Баттерфлай – артисты хора театра.
Действие происходит в Нагасаки в конце XIX столетия.
 
Концертмейстеры: Нина ИЛЬИНА, Рустем СЕРДЮК, Екатерина РОМАШИНА,
                                   Елена ЧОТИЙ
Помощники режиссера: Лидия КАЧАЛОВА, Ольга ЖЕЛТУХИНА,
                                           Наталья ШИРЯЕВА.

фотогалерея